Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

ułożyć sobie

См. также в других словарях:

  • ułożyć — Układać rękę (do czegoś) «uczyć kogoś techniki gry, posługiwania się bronią itp.» Układać sobie życie zob. życie 17 …   Słownik frazeologiczny

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

  • zaczesać — dk IX, zaczesaćczeszę, zaczesaćczeszesz, zaczesaćczesz, zaczesaćał, zaczesaćany zaczesywać ndk VIIIa, zaczesaćsuję, zaczesaćsujesz, zaczesaćsuj, zaczesaćywał, zaczesaćywany «uczesać, ułożyć (włosy) w pewien sposób» Zaczesać włosy do góry, na bok …   Słownik języka polskiego

  • umyślić — dk VIa, umyślićlę, umyślićlisz, umyśl, umyślićlony rzad. «ułożyć sobie coś w myśli; postanowić, zaplanować» Umyślić sobie małżeństwo z kimś …   Słownik języka polskiego

  • namyślić się — dk VIa, namyślić sięlę się, namyślić sięlisz się, namyślić sięmyśl się, namyślić sięlił się namyślać się ndk I, namyślić sięam się, namyślić sięasz się, namyślić sięają się, namyślić sięaj się, namyślić sięał się «pomyśleć nad czymś przez jakiś… …   Słownik języka polskiego

  • zaprojektować — dk IV, zaprojektowaćtuję, zaprojektowaćtujesz, zaprojektowaćtuj, zaprojektowaćował, zaprojektowaćowany 1. «opracować projekt budowlany, architektoniczny, technologiczny itp.; przedstawić projekt czegoś za pomocą rysunku, szkicu, planu,… …   Słownik języka polskiego

  • układać — ndk I, układaćam, układaćasz, układaćają, układaćaj, układaćał, układaćany ułożyć dk VIb, układaćżę, układaćżysz, ułóż, układaćył, układaćżony 1. «kłaść, umieszczać coś w określonym porządku, w pewnej kolejności, według jakiejś zasady;… …   Słownik języka polskiego

  • rozłożyć — dk VIb, rozłożyćżę, rozłożyćżysz, rozłożyćłóż, rozłożyćżył, rozłożyćżony rozkładać ndk I, rozłożyćam, rozłożyćasz, rozłożyćają, rozłożyćaj, rozłożyćał, rozłożyćany 1. «rozprostować, rozpostrzeć coś złożonego; położyć na czymś rozpościerając;… …   Słownik języka polskiego

  • postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… …   Słownik języka polskiego

  • ufryzować — dk IV, ufryzowaćzuję, ufryzowaćzujesz, ufryzowaćzuj, ufryzowaćował, ufryzowaćowany «ułożyć, uczesać włosy, zrobić fryzurę» Ufryzowana główka. ufryzować się «zrobić sobie fryzurę, dać sobie ułożyć włosy» …   Słownik języka polskiego

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»